mardi 10 août 2021

Le triste sort du français aux J.O. de Tokyo

« Last but not least », le français langue olympique déjà malmenée à Londres et à Rio, subit à Tokyo son coup de grâce.

Guère utilisée lors des discours officiels, absente des remises de médailles, la langue de Pierre de Coubertin ne figure sur aucun document donné aux participants, contrairement au vietnamien ou à l’indonésien.

De quoi donner le tournis à Thierry Marx, grand témoin de la francophonie lors de ces Jeux.

Même les athlètes français semblent délaisser la langue de Molière. Comme Vincent Mathéron, le planchiste [le rouliplanchiste, le « skateur » dans Paris Match] marseillais, sixième de la finale de « street » : « Si je suis dans le mal et que je dois rester focus sur le contest, alors je vais dire “pass”. »