vendredi 29 mai 2020

« Être sire de soi »

« Être sire de soi » ou « être seigneur de soi-même ».


Expression normande (en dialecte normand, on dit « sire de sei »).

Vieille devise libertaire normande, elle est aussi celle du 3e escadron du 11e régiment de cuirassés de l’Armée de Terre française.

Cet idéal d’être maître chez soi, d’être souverain se reconnaît jusque dans la toponymie normande qui associe très fréquemment le nom du propriétaire aux noms des lieux  et parfois sous des formes originales. Voir ci-dessous.



Principaux types toponymiques de la Normandie LA TERRE ET SES SEIGNEURS

 « Normand est Sire de sei », dit le dicton et l’inscription de la statue de Rollon à Rouen confirme à propos de la terre « Nous en resterons maîtres et seigneurs ».

En un pays où les paysans sont depuis si longtemps maîtres de leur bien, ce n’est certes pas un privilège seigneurial de donner son nom à la terre.