samedi 29 avril 2023

Reine Cléopâtre : Netflix poursuivi par un avocat égyptien pour « noircissement » de l'histoire (m à j)

Mise à jour :

Jeudi 27 avril, le ministère égyptien des Antiquités a publié un long communiqué citant de nombreux experts, tous catégoriques : Cléopâtre avait la «peau blanche et des traits hellénistiques», concluent-ils tous.

«Les bas-reliefs et les statues de la reine Cléopâtre en sont la meilleure preuve», poursuit le ministère dans son texte agrémenté de tétradrachmes, des pièces de monnaies grecques, et de statues en marbre représentant Cléopâtre avec des traits européens.

Pour Moustafa Waziri, patron des Antiquités égyptiennes, représenter la souveraine en femme noire n'est rien d'autre qu'une «falsification de l'histoire égyptienne». Mais ce rappel à l'ordre est surtout motivé par «la défense de l'histoire de la reine Cléopâtre, qui est une partie importante de l'histoire de l'Égypte antique, indépendamment de toute considération raciale», tient-il à préciser.

Régulièrement en Égypte, des internautes et des commentateurs dénoncent des campagnes, principalement venues de groupes afro-américains, revendiquant l'origine de la civilisation égyptienne.

Cléopâtre appartenait à la dynastie macédonienne des Lagides, issue du général Ptolémée devenu, lors du partage de l'empire d'Alexandre le Grand, roi d'Égypte qui a vu s'épanouir la civilisation hellénistique sur les bords du Nil.


Billet originel du 18 avril

Un avocat égyptien a demandé au procureur général de fermer la plateforme Netflix après la diffusion de la bande-annonce de « Queen Cleopatra », qui dépeint cette figure historique grecque comme une femme à la peau noire.

Selon The Egypt Independent, Mahmoud al-Semary a demandé que toutes les mesures légales soient prises à l’encontre des responsables du documentaire et de la direction de la plateforme de diffusion en continu pour sa participation à « ce crime ». Il a également demandé l’ouverture d’une enquête et le blocage de Netflix en Égypte.

Cléopâtre était en réalité d’ascendance macédonnienne…


La plainte déposée contre la plateforme de flux vidéo indique que « la plupart des contenus affichés par la plateforme Netflix contredisent les valeurs et les principes islamiques et sociétaux, en particulier les valeurs égyptiennes ».

Elle ajoute que la plateforme a affiché des publicités qui ont attiré des millions de personnes dans le monde pour regarder le documentaire sur la reine Cléopâtre, d’origine grecque, qui la dépeint comme une femme noire, contrairement à l’histoire et à la civilisation égyptiennes.

Le dossier indique que le documentaire promeut l’afrocentrisme qui est largement répandu sur les médias sociaux, qui ont des slogans et des écrits visant à déformer et à oblitérer l’identité égyptienne.

La plainte poursuit en s’adressant au ministère public : « Afin de préserver l’identité nationale et culturelle égyptienne parmi les Égyptiens du monde entier et d’en tirer fierté, et de consolider l’esprit d’appartenance à la patrie, nous vous demandons de prendre les mesures juridiques nécessaires à l’encontre de cette plateforme. »

Elle demande l’arrêt de la diffusion de toutes les œuvres visant à effacer et à déformer l’identité égyptienne, par le biais de films visant à falsifier et à déformer l’histoire de l’Égypte.

La plainte accuse les réalisateurs du documentaire et la direction de la plateforme de contrefaçon.

Portrait peint d’une femme avec des cheveux roux et ses traits faciaux distincts, portant un diadème royal et des épingles à cheveux perlés, Herculanum, milieu du Ier siècle, musée archéologique national de Naples. Ce diadème et ses traits faciaux correspondant aux pièces de monnaie suggèrent qu’il s’agit d’un portrait posthume de Cléopâtre VII de l’Égypte ptolémaïque provenant de l’Herculanum romain, réalisé au cours du Ier siècle après J.-C., c’est-à-dire avant la destruction d’Herculanum par l’éruption volcanique du Vésuve. Les pièces de monnaie officielles de Cléopâtre (qu’elle aurait approuvées) et les trois bustes considérés comme authentiques par les spécialistes (qui correspondent à ses pièces de monnaie) décrivent Cléopâtre comme une femme de style grec.

Buste de Cléopâtre VII, daté de 40-30 av. J.-C., Musées du Vatican, la montrant avec une coiffure en « côtes de melon » et un diadème royal hellénistique.

Aucun commentaire: